Ručně kovaná japonská dláta Nomi 鑿 jsou vyrobena metodou kovářského svařování dvou vrstev oceli. Tělo dláta je záměrně vyrobeno z měkké oceli, která tlumí nárazy při úderu dřevěnou paličkou či kovovým kladívkem a snižuje tak šanci na poškození nástroje. Ostří je však vytvořené z extrémně tvrdé uhlíkové oceli, ze které se při výrobě stane vrstva o tvrdosti 62 HRC u klasických Nomi dlát, až do tvrdosti 67 HRC u japonských dlát s HSS čepelí, přičemž klasická evropská dláta dosahují tvrdosti pouze 58 až 60 HRC.

Tsuki Nomi 突き鑿

První ze dvou hlavních typů japonských dlát jsou dláta tlačná. Jejich pohyb je závislí pouze na síle řemeslníka vyvinuté tlačením nástroje. Z tohoto důvodu mají oblý konec rukojeti a nejsou osazeny kovovou korunkou.

japonské dláto pro ubírání a tlačení rukou 

Tataki Nomi 叩き鑿

Druhý typ japonských dlát, která se používají spolu kovovým kladívkem. Jsou proto robustnější konstrukce. Dřevěná palička se u japonských dlát moc nepoužívá a logika je prostá: ocelové kladívko je menší, lehčí a energeticky nenáročný způsob, jak zatloukat dláta do dřeva. Proto je dubová rukojeť osazena kovovou korunkou.

japonské dláto pro přitloukání ocelovým kladívkem